Plagas y enfermedades en la
apicultura Dominicana
Constantino Pérez Minaya
Red Apícola Dominicana
(REDAPI)
RESUMEN
En la República Dominicana se
ha trabajado muy poco en el campo de la sanidad apícola. La aparición de la varroasis en
1995 hizo que se iniciaran tímidamente algunos trabajos en esta área. Los reportes
disponibles sobre patología apícola en el país son los siguientes: (A) En 1976 se
analizaron muestras de abejas, sin encontrarse enfermedades. (B) En 1983 se encuentraron
varias muestras infectadas con Nosema apis Zander (nosemosis), así como con los
hongos Ascophaera apis (cría de cal) y Aspergillus flavus (cría de
piedra). (C) En 1992, se diagnosticó la presencia de Streptococus pluton White
(loque Europea). (D) En 1995, se identificó en el país el ácaro Varroa jacobsoni
Oudemans (varroasis). En 1998 se detectaron muestras con síntomas de la virosis de la
parálisis, aún pendiente de confirmación. Además, se la polilla de la cera (Galleria
sp) se considera endémica en el país desde hace siglos. Existe el peligro de entrada
al país de la enfermedad más peligrosa y virulenta de las abejas, la loque americana (Paenibacillus
larvae) en productos apícolas importados. En la República Dominicana no se ha
diseñado una estrategia de manejo de la sanidad apícola, necesitándose urgentemente que
se inicie la investigación sostenida en este campo.
Pests and diseases in
Dominican apiculture.
ABSTRACT
In the Dominican Republic,
research and reports on pest and disease problems in bees are scarce, although the
detection of the varroasis mite in 1995 has prompted the conduction of research activities
in that area. The reports related to bee pest and disease problems in the Dominican
Republic are: (A) In a study conducted in 1976, no diseases were detected. (B) In
1983, specimens affected by Nosema apis Zander (nosemosis), and the fungi Ascophaera
apis and Aspergillus flavus were detected. (C) IN 1992, the European loque (Streptococus
pluton White) was reported. (D) In 1996, the presence of the varroasis mite (Varroa
jacobsoni Oudemans) was officially identified in the country. In 1998, bees showing
typical symptoms of the paralisys virus were found in the Dominican Republic, but the
actual cause of the disease has not been confirmed yet. Another pest, the wax borer (Galleria
sp) has been endemic in the country for centuries. There is a high risk that the
most dangerous bee disease, the American loque (Paenibacillus larvae), enters the
country in imported bee derivatives. In the Dominican Republic, no official strategy for
the management of bee pest and disease problems has been designed. Sustained research in
that area is urgently needed.
La Varroasis en la República
Dominicana
Constantino Pérez Minaya
Red Apícola Dominicana
(REDAPI)
RESUMEN
La varroasis, causada por el
ácaro Varroa jacobsonii Oudemans, es una enfermedad parasitaria externa que afecta
tanto las crías como las abejas adultas. Esta enfermedad fue diagnosticada en el país en
agosto de 1995, encontrándose ya distribuido por toda la geografía nacional. Se estima
que entre 1995 y 1998 ha producido la muerte de más del 50% de las colonias de abejas.
Para su control se han utilizado aspersiones internas y tiras plásticas y/o de maderas
impregnadas con de fluvinato, siendo este último método el que mejores resultados ha
dado en el país. Actualmente se ensayan métodos alternativos de control, utilizando
ácidos orgánicos (fórmico y láctico), aceites esenciales (mentol y eucalipto) y
plantas (tabaco y cebolla).
Varroasis in the Dominican
Republic
ABSTRACT
Varroasis is a bee disease
caused by the external parasite mite Varroa jacobsinii Oudemans. The disease was
officially reported in the Dominican Republic in August 1995, and has already been
detected throughout the country. Between 1995 and 1998, varroasis was estimated to have
caused the death of over 50% of the bee colonies in the Dominican Republic. Control
measures include internal spraying with fluvinate, as well as plastic and/or wooden sticks
impregnated with that chemical. So far, impreganted sticks have provided the best results.
Alternative means of control currently under research include organic acids (formic and
lactic), esential oils (menthol, eucalyptus) and plants (tobacco and onion).
Caracterización
de leguminosas nativas de posible valor forrajero en la provincia Santiago Rodríguez,
República Dominicana.
Birmania Wagner, Jacqueline
de los Angeles Rodríguez y Félix Mercedes Frías.
Departamento de Zootecnia
Universidad Autónoma de Santo Domingo
RESUMEN
Se realizó un estudio de
recolección, identificación y caracterización de los géneros y especies de leguminosas
nativas con posible valor forrajero de la provincia Santiago Rodríguez. Se utilizó como
herramienta de trabajo la Unidad Regional de Planificación (URP), que describe las
características agroecológicas de cada zona de estudio. Se efectuó un muestreo al azar
en las URP 2, 27, 35, 36 y 41, correspondientes a la provincia. Se seleccionaron 24
comunidades que presentan climas muy variados, desde 20 hasta 29 C y elevaciones de 3 a
60%. El material colectado fue prensado e identificado para determinar el porcentaje de
frecuencia de aparición de especies colectadas. Se recolectaron 19 géneros y 24
especies, de las cuales 8 presentan características forrajeras. Los resultados indican
que el mayor grado de incidencia en las muestras correspondió a las especies Acacia
macracantha (80%), Prosopis juliflora, Leucaena leucocephala, Glicicedia sepium,
Haematoxylon campechianum, Albizia lebbeck (aproximadamente 60% cada una) y Senna
atomaria (40%).
Characterization of native
legumes found in the Santiago Rodriguez province, Dominican Republic, with potential value
as fodder.
ABSTRACT
A study was conducted to
collect, identify and characterize the genera and species of native legumes with potential
fodder value found in the Santiago Rodríguez province. The “Unidad Regional de
Planificación” (URP) or Regional Planning Unit, was utilized as the basis fot he
study. The URPs describe the agro-ecological conditions of a zone under study. Arandom
sampling was conducted in the URP numbers 2, 27, 35, 36 y 41 of the Santiago Rodriguez
province. The study encompassed 24 communities, representing widely variable weather
conditions, ranging from 20 to 29 C and elevations of 3 to 60%. Collected material was
pressed and identified to determine their frequency by genus species. A total of 19 genera
and 24 species were collected, 8 of which presented potential as fodder. The most frequent
species in the samples were Acacia macracantha (80%), Prosopis juliflora,
Leucaena leucocephala, Glicicedia sepium, Haematoxylon campechianum, Albizia lebbeck (approximadamente
60% each) and Senna atomaria (40%).
Influencia de
la altura de poda en la producción de semillas de Leucaena
leucocephala
variedad Perú.
M. Vargas.
Departamento de Zootecnia,
Universidad Autónoma de Santo Domingo.
RESUMEN
Se condujo un ensayo en la
Finca Experimental de Engombe, con el objetivo de evaluar la influencia de la altura de
poda en la producción de semillas de Leucaena leucocephala variedad Perú. El
diseño utilizado fue de bloques al azar, con parcelas divididas y cuatro repeticiones.
Los tratamientos fueron las alturas de poda a 2, 3 ó 4 m. Se determinó la producción de
semillas y su porcentaje de germinación. Se realizaron ocho cosechas cada 12 días,
durante 3 meses. Se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos,
obteniéndose los más altos rendimientos al podar a 4 m de altura(1086.1 Kg/ha). Cuando
se podó a 3 m de alto se obtuvieron 838.7 Kg/ha, mientras que al podar a 2 m de alto las
plantas tuvieron el rendimiento más bajo(291.3 Kg/ha). Cuando se podaron las plantas a 3
m de alto, el porcentaje de germinación para semillas escarificadas fue de 100%, mientras
que las semillas no escarificadas germinaron en un 29%. Al podar a 2 m de alto, germinó
un 84% de las semillas escarificadas y un 58% de las no escarificadas. Para plantas
podadas a 4 m de alto, la germinación de las semillas escarificadas y no escarificadas
fue de 84% y 44%, respectivamente.
Influence of pruning height
on the seed yield of Leucaena leucocephala var. Peru.
ABSTRACT
An experiment was conducted at
the Engombe Esperimental Station in Santo Domingo, Dominican Republic, with the objective
of determining the influence of pruning height on the seed yield of Leucaena
leucocephala ‘Perú’. A randomized complete block design, with split plots
and 4 replications was utilized. The treatments were pruning at a 2, 3 or 4 m. Seed yield
and germination percentage were determined in 8 harvests conducted at 12-day intervals,
during 3 months. Significant differences among treatments were detected. The highest seed
yield was obtained with pruning at 4 m (1086.1 Kg/ha). When plants were pruned at 3 m,
seed yield was 838.7 Kg/ha, while pruning at 2 m plants had the lowest seed yield (291.3
Kg/ha). When pruning was performed at 3 m, the percentage of germination for scarified
seed was 100%, while non scarified seeds germinated by 29%. Seed from plants pruned at 2 m
germinated by 84% (scarified) and 58% (non scarified). In plants pruned at 4 m,
germination percantage was 84 and 44, for scarified and non-scarified seed, respectively.
Noctilio
leporinus, murciélago ictiófago o devorador de peces
Norma B. Fabián Calcagno y
Argentina A. Figueroa Espinosa
Departamento de Medicina
Veterinaria, Facultad de Ciencias Agronómicas y Veterinarias
Universidad Autónoma de
Santo Domingo
RESUMEN
Se condujo un estudio con 6
murciélagos (Noctilio leporinus) capturados en una palma real (Roystonea
hispaniolana Bailey) y mediante observaciones de sus vuelos realizadas en las costa
noreste de la República Dominicana (Cueva de la Arena, Parque Nacional de los Haitises).
Se observó que al atardecer los murciélagos salían de la cueva y volaban rápidamente
sobre la superficie del mar, atrapando peces con la membrana interfemoral, las uñas
ganchudas de las patas traseras, o con ambas a la vez. En los ejemplares capturados se
midieron las longitudes occipito-incisiva (33.66 mm), del fémur (36.25mm), tibia (41.66
mm) y húmero (47.33 mm). En su contenido estomacal se encontró una gran cantidad de
insectos, confirmando que aunque estos murciélagos son ictiófagos, no han abandonado sus
hábitos insectívoros ancestrales.
Noctilio leporinus, an
ichthyophagous or fish-eater bat.
ABSTRACT
A study was conducted on 6
bats (Noctilio leporinus) captured on a Dominican Royal Palm (Roystonea
hispaniolana Bailey) and by means of observations on the bats flying off a cave in the
northeastern coast of the Dominican Republic (“Cueva de la Arena” or Cave of the
Sand, in Los Haitises National Park). At sunset, bats were seen leaving the cave and
flying rapidly above the sea surface, capturing fishes with the interfemoral membrane, the
claws of the posterior legs, or both. In the specimens captured, measurements were taken
of the occipito-incisive region (33.66 mm), femur (36.25 mm), tibia (41.66 mm) and humerus
(47.33 mm). In the content of the stomach, insects were abundant, confirming that even
though Noctilio leporinus is an ichthyophagous bat, this species has also kept its
insectivorous habit.
Las técnicas
de conservación pueden causar extincion: Mezcla de caudales genéticos y depresión
exogámica.
José David Hernández
Martich
Instituto de Ecología de
la Universidad de Georgia, Athens, GA, EUA.
RESUMEN
En programas de conservacion
biológica, la mezcla de caudales genéticos es comúnmente usada para mejorar genética o
demográficamente ciertas poblaciones, pero esta mezcla puede causar depresión exogámica
(DEX, o reducción en aptitud de la descendencia de individuos de poblaciones muy
disímiles). No se sabe que tipo de diferencia ni cuan diferente deben ser los padres para
que su descendencia muestre DEX. Mi Paradigma de Cruzamiento Optimo predice que: 1)la
depresión endogámica (DEN) aumenta en la descendencia de apareamientos consanguineos, 2)
mientras aumentan las diferencias en las parejas, la DEN disminuye y la aptitud de la
descendencia alcanza un óptimo en el que puede ocurrir heterosis, y 3) mientras mayores
sean las diferencias en las parejas, la aptitud de los descendientes disminuye y ocurre
DEX. Yo usé poblaciones de Gambusia holbrooki del piamonte y plano costero de dos
sistemas fluviales de Estados Unidos como fuentes de peces para siete tipos de
cruzamientos y seis tipos de controles. Los predictores potenciales de DEX y el
cruzamiento óptimo fueron analizados usando información geográfica, ambiental,
enzimática, demográfica y de historia de vida en las fuentes de peces. Hubo
significativamente más poblaciones extintas entre las fundadas con peces de la misma
región de un sistema fluvial que entre las fundadas con peces de diferentes regiones y/o
sistemas fluviales. La DEX y heterosis ocurrieron y no estuvieron asociadas con
diferencias ambientales entre las fuentes de peces ni entre los mesocosmos. Comparado con
Fst y la distancia genética, mi parámetro Nu (número de alelos no compartidos por las
fuentes de peces dividido por el número de loci estudiados) fue mejor predictor bajo el
Paradigma de Cruzamiento Optimo. Se pronostica que el cruzamiento óptimo, DEN y DEX
ocurririan si Nu = 0.25, <0.05 y >0.45, respectivamente.
Conservation techniques can
cause extintion: Genetic pool mixtures and exogamic depression.
ABSTRACT
In programs of biological
conservation, mixing genetic pools is commonly used to genetically and demographically
improve certain populations. However, those mixtures could cause exogamic depression (DEX,
a reduction in the aptitude in the descendants of individuals from widely different
populations). It is unknown what kind of difference or how different the parents must be
for the descendants to show DEX. My Paradigm of Optimal Crossing predicts that: 1)the
endogamic depression (DEN) increases in the descendants of inbred crossings, 2) as
differences in the parents increase, DEN decreases and the aptitude of the descendants
reaches an optimum level in which heterosis could occur, and 3) as parental differences
increase, the aptitude of the descendants decreases and DEX occurs. I utilized populations
of Gambusia holbrooki from the piedmont and coastal plains of two fluvial systems
of the USA as fish sources for seven types of crossings and 6 types of controls. The
potential DEX predictors and the optimal crossing were analyzed utilizing geographic,
environmental, enzimatic, demographic and life history information on the fish sources.
There were significantly more extinct populations among those founded by fishes from the
same region in a fluvial system than among those founded by fishes fromùifferent regions
and/or fluvial systems. The occurrence of DEX and heterosis was not associated to
environmental differences between neither fish source nor mesocosmos. As compared to Fst
and the genetic distance, my parameter Nu (number of alleles not shared by the fish
sources divided by the number of loci studied) was a better predictor under the Paradigm
of Optimum Crossing. It is predicted that the optimal crossing, DEN and DEX would occur if
Nu = 0.25, <0.05 y >0.45, respectively.
FDA 1987-1997:
Una Década Promoviendo el Desarrollo Agropecuario y Forestal en la República Dominicana.
Pedro Pablo Peña
Fundación de Desarrollo
Agropecuario, Inc. (FDA)
Apartado Postal 567-2.
Santo Domingo, República Dominicana
RESUMEN
La mayoria de la gente ve la
situación ambiental, la baja productividad de la agricultura, la deforestación y la
degradación de los ecosistemas como problemas locales y aislados. Para contrarrestar esta
errónea creencia y contribuir a revertir esos procesos, la Fundación de Desarrollo
Agropecuario, Inc. (FDA) y ejecuto durante el periodo 1987-1997 un programa de trabajo
basado en la conservación de suelos, el desarrollo de estrategias de manejo integrado de
plagas, la producción de alimentos libres de contaminación para la población y rubros
de exportación. Se considera que una de las mayores amenazas ambientales - y una de las
mas difíciles de contener - es la destrucción de los bosques causada por los
agricultores menos avanzados, quienes usan métodos y herramientas de labranza que, en
muchos casos, deterioran la base de los recursos naturales. Sin embargo, el uso
indiscriminado de agroquímicos y el sobrelaboreo de los suelos por parte de la
agricultura comercial, representan también causas importantes de deterioro y
contaminación de los recursos naturales y el ambiente. Por tal motivo, la Fundación,
desde sus inicios, ha mantenido una línea de trabajo para revertir ambos procesos,
dotando a los agricultores (tanto a los pequeños y medianos productores como a los
agroempresarios) de las herramientas teórico-prácticas para desarrollar una agricultura
ambientalmente sana, técnicamente sostenible y económicamente competitiva.
FDA 1987-1997: A decade
promoting the development of agriculture and foresty in the Dominican Republic.
ABSTRACT
Most people consider that
environmental situation, low yields in agriculture, deforestation, and the degradation of
ecosystem are local and isolated problems. In order to counteract that wrong belief, and
to contribute to revert those processes, the Fundación de Desarrollo Agropecuario, Inc.
(FDA) (Dominican Foundation for Agricultural Development) conducted during the 1987-1997
period a program based on soil conservation, development of integrated management
strategies, production of crops for exportation, and production of food free of pesticide
residues. The destruction of forests by low-technology growers in considered to be one of
the worst environmental threats, as well as one of the most difficult to control. However,
the irrational utilization of agricultural chemicals and soil cultivation in commercial
(high-technology) agriculture also contribute to a high extent to the degradation and
pollution of the environment and natural resources. For that reason, the Fundación, from
its beginning, has maintained a working phyllosophy for the reversal of both processes,
providing growers (regardless of their technological level and operation size) with the
teorethical and practical tools to develop a healthy, technically sustainable and
economically competitive agriculture.
Red
Colaborativa de Investigación y Desarrollo de Hortalizas para América Central, Panamá y
República Dominicana (REDCAHOR), una nueva red internacional de investigación en la
República Dominicana.
José Pablo Morales Payán
e Inés A. Brioso de González
Departamento de
Investigaciones Agropecuarias, Secretaría de Estado de Agricultura
RESUMEN
El mandato de la Red
Colaborativa de Investigación y Desarrollo de Hortalizas para América Central, Panamá y
República Dominicana (REDCAHOR), es dar respuesta a las limitantes para la expansión de
la producción de vegetales en sus países miembros, enfatizando la agricultura
sostenible. Los países miembros son Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa
Rica, Panamá y República Dominicana. Belice es hasta ahora un país observador. Esta red
esta auspiciada por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
(IICA), el Banco Centroamericano de Inversiones Económicas (BCIE), el Centro Agronómico
Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), el Centro Asiático de
Investigación y Desarrollo de Vegetales (AVRDC) y el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID). Para la ejecución de sus actividades, la REDCAHOR cuenta con un equipo coordinador
regional, así como con representantes y técnicos en cada país miembro. Dentro del
contexto de la REDCAHOR, la República Dominicana participará en ensayos regionales de
germoplasma de tomate industrial y de mesa (Lycopersicon esculentum), ajíes (Capsicum
spp), cebollas (Allium cepa) y auyamas (Cucurbita spp), con los
objetivos de evaluar su rendimiento en condiciones locales y su grado de tolerancia a
plagas y enfermedades importantes. También se efectuarán estudios sobre algunos casos
específicos de manejo de plagas tales como las moscas blancas, gusanos de fruto en
tomates, gusanos de cebollas e insectos perforadores del fruto en ajíes. También se
llevará a cabo un estudio de caracterización genética (“colección nuclear”)
de auyama en la región.
Collaborative Network for
Research and Development of vegetable crops for Central America, Panama and the Dominican
Republic (REDCAHOR): A new international research network for the Dominican Republic.
ABSTRACT
The mandate of the REDCAHOR is
to provide answers to the main limitations for the expansion of vegetable crop production
in its member countries, emphasizing sustainable agriculture. Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama and the Dominican Republic are members of the
REDCAHOR. So far, Belize s an observer country. REDCAHOR is sponsored by Interamerican
Institute for Cooperation in Agriculture (IICA), the Central American Bank for Economical
Investment (BCIE), the Tropical Center for Agricultural eaching and Research
(CATIE), the Asian Vegetable Research and Development Center (AVRDC) and the Bank for
Interamerican Development (BID). In order to conduct its activities, each country has a
national leader and a team of vegetable specialists, with a network coordination team. As
part of REDCAHORm the Dominican Republic will participate in a number of regional
germplasm and pest management trials for processing and fresh tomato, peppers, onions and
cucurbits. Trials will focus on performance and yield evaluations, as well as on tolerance
to pests and diseases of local and regional importance. Specific integrated pest
management studies on white flies, fruit borers and onion worms will be conducted. Also, a
regional study on the genetic characterization of cucurbits will be undertaken.
Alcances del Mini-Proyecto
de Frutales de la Secretaria de Estado de Agricultura
Daysi Martich
Laboratorio de Frutales.
Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA).
Secretaría de Estado de
Agricultura. Apartado Postal 24, San Cristóbal, República Dominicana.
RESUMEN
El Mini-Proyecto de Frutales
con sede en el Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA), San Cristóbal, se ejecutó
en el periodo abril de 1993 a marzo de 1997. Contó con el apoyo técnico-económico de la
Agencia de Cooperación Internacional del Japón, a través del Departamento de
Investigaciones Agropecuarias de la Secretaria de Agricultura, el cual sirvió como
contrapartida local. Los objetivos del proyecto fueron transferir a los productores
frutícolas, tecnologías de manejo de cultivos en mango(Mangifera indica), zapote
(Calocarpum mammosum) y guanábana (Anona muricata), que sirvieran para la
diversificación y mejoramiento de la calidad y la productividad. Se iniciaron
investigaciones preliminares en los cultivos de aguacates (Persea americana), mamey
(Mammea americana), nísperos (Manilkara zapota (L.)van Royen) y limoncillo
(Melicoccus bijugatus). Se recibió equipo de laboratorio para las áreas de
fitopatología, fisiología y mejoramiento. Además, se apoyo significativamente con
maquinarias agrícolas, vehículos y equipos de computación. Para la ejecucion y
seguimiento de las actividades de investigación, el proyecto seleccionó y capacitó un
equipo de técnicos dominicanos, con la asesoria de expertos japoneses. Las actividades
desarrolladas favorecen en gran medida este sector de la investigación en el país y
crean las bases para el futuro programa nacional de investigaciones en frutales.
Achievements of the fruit
crop mini-project of the Secretaria de Estado de Agricultura
ABSTRACT
The fruit crop mini-project
was conducted from April 1993 to March 1997, with technical and economical support from
the Japanese International Cooperation AgencY (JICA), and within the Department of
Agricultural Research of the Dominican Republic. The objectives of the mini-project were
to provide fruit growers with management technology on crops such as mango(Mangifera
indica), zapote (Calocarpum mammosum) y soursop(Anona muricata), in
order to contribute to crop diversification and the improvement of fruit yield and
quality. Preliminary research was conducted on avocado(Persea americana), Dominican
mamey (Mammea americana), nisperos or sapodilla (Manilkara zapota (L.) van
Royen) and limoncillo or spanish lime(Melicoccus bijugatus). Reasearch was
conducted by a Dominican team with the support of Japanese advisors. The research team was
provided with laboratory equipment for research on plant pathology, plant phisiology and
plant breeding, agricultural machinery, vehicles, and computers. The studies conducted
contributed to the development of fruit research activities in the country, and provided
the basis for a more ambitious national research program on tropical fruit crops.
Situación del
rulo (Musa ABB) en la República Dominicana.
Henry Ricardo.
RESUMEN
Existe muy poca documentación
sobre la situación del cultivo del rulo (Musa ABB) en la República Dominicana.
Actulamente, existen unas 3,000 tareas (aproximadamente 190 ha) dedicadas a este cultivo,
especialmente en las zonas de Azua y Puerto Plata. Los clones más importantes son los
‘Verde Cenizo Alto’ y ‘Verde Cenizo Enano’. La mayor parte de las
plantaciones son pequeñas y manejadas con baja tecnología, aunque los rendimientos se
consideran adecuados para las condiciones de cultivo. La principal limitante biótica son
las enfermedades bacterianas, que pueden causar la muerte rápida de las plantas
afectadas. El consumo de los frutos se lleva a cabo principalmente en el mercado interno.
Sin embargo, cantidades importantes de cepas y ‘manzanas’ ( brácteas florales)
son exportadas, principalmente a las Antillas Menores, aparentemente con fines
ornamentales.
The rulo or “cooking
banana” (Musa ABB) in the Dominican Republic.
ABSTRACT
There is little information
available about the ‘rulo’ or ‘cooking banana’ (Musa ABB) in
the Dominican Republic. Currently, nearly 190 ha are dedicated to that crop, mainly in the
Azua (Southern coast) and Puerto Plata (Northern coast) zones. The most important clones
are ‘Verde Cenizo Alto’ and ‘Verde Cenizo Enano’. Most plantations are
small (< 1 ha) and managed with low production technology, although yield is considered
adequate for the growing conditions. The most important biotic limitation for the crop are
bacterial diseases, which can cause the rapid demise of plantations. Fruit consumption is
mainly local. However, corms and floral bracts (called ‘apples’ because of their
shape and color) are exported, mainly to the Lesser Antilles, apparently for ornamental
purposes.
Evaluación de clones de Musa tradicionales e introducidos en la República
Dominicana.
J. Jiménez, H. Ricardo, J.
R: Rodríguez, F. Echavarría, R. Arbona y R. Pérez.
Instituto Superior de
Agricultura, Santiago. Secretaría de Estado de Agricultura Instituto Salesiano de La
Vega. Instituto Politécnico Loyola, San Cristóbal. Fundación de Desarrollo
Agropecuario, Santo Domingo.
RESUMEN
Se colectaron 74 tipos de
plátanos (Musa AAB), 53 de guineo o banana (Musa AAA) y 22 de rulos (Musa
ABB) a nivel nacional, estableciéndose colecciones vivas en Santiago, San Cristóbal y La
Vega. Se caracterizaró su crecimiento vegetativo y de los racimos y frutos y se
determinó que parece existir un alto grado de sinonímia intra e interregional en las
musáceas del país, ya que muchos de los tipos colectados presentaron características
muy similares. Adoptando la nomenclatura internacional sugerida por el Centro
Internacional de Investigación Agronómica para el Desarrollo, los clones colectados
fueron clasificados en grupos, subgrupos y variedades, permitiéndo una mejor
identificación de los materiales genéticos, independientemente de sus denominaciones
regionales. Traditional or “native” clones were also compared to recently
introduced Musa clones.
Evaluation of traditional
and recently introduced Musa clones in the Dominican Republic.
ABSTRACT
The collection of 74 types of
plantain (Musa AAB), 53 types of banana (Musa AAA) , and 22 types of “rulos”
or cooking banana (Musa ABB) was conducted nationwide. Live collections were
established a in Santiago, San Cristóbal and La Vega. The vegetative and fruit attributes
were characterized for all the types in each live collection. Because of the similarity in
growth and fruit attributes, there appears to be a large number of different names for the
same clone throughout the country, and even within natural regions of the country. An
international nomenclature was adopted to classify the traditional clones into groups,
subgroups and varieties, to homogenize the identification of the types, regardless of
their regional denominations.
Clones de Musa
tradiconales y de reciente introducción en la República Dominicana: Comportamiento en
las provincias de Azua y Valverde.
Henry Ricardo, E. J.
Galván, Angel Marte, G. Morales y R. Arbona.
Departamento de
Investigaciones Agropecuarias, Secretaría de Estado de Agricultura. Fundación de
Desarrollo Agropecuario.
RESUMEN
Con el objetivo de evaluar
clones de Musa tradicionales y de reciente introducción al país, se establecieron
experimentos de campo en el Centro de Investigacines Aplicadas a Zonas Aridas (CIAZA) en
la provincia de Azua, y en Boca de Mao, provincia Valverde. Se determinó que los
materiales tradicionales ‘Macho x Hembra Verde’, ‘Macho x Hembra Morado’,
‘Liborio’ (AAB) y ‘Cavendish’ (AAA), tuvieron, en general,
rendimientos 2-3 veces superiores a los obtenidos por los productores de esas zonas. El
clon Agbagba (AAB) resultó ser muy susceptible al picudo Cosmopolites sordidus, mientras
que los clones ‘FHIA 21’ (AAAB), ‘FHIA 01’ (AAAA) y ‘FHIA 02’
(AAAA) tuvieron buen rendimiento de fruto pero en condiciones marginales de crecimiento
pueden desarrollar enfermedades virales como el virus del rayado de la banana o Banana
Streak Virus (BSV) y el virus del mosaico del pepino o Cucumber Mosaic Virus (CMV).
Traditional and recently
introduced Musa clones in the Dominican Republic: Performance in the Azua and
Valverde provinces.
ABSTRACT
Field experiments were
conducted in the Centro de Investigacines Aplicadas a Zonas Aridas (CIAZA) in the Azua
province, and in Boca de Mao, Valverde province, in order to evaluate traditional and
recently introduced Musa clones. Traditional clones ‘Macho x Hembra Verde’,
‘Macho x Hembra Morado’, ‘Liborio’ (AAB) and ‘Cavendish’
(AAA) produced yields 2-3 times as high as those obtained by local growers. Clone ‘Agbagba’
(AAB) was extremely susceptible to the plantain weevil Cosmopolites sordidus, while s
clones ‘FHIA 21’ (AAAB), ‘FHIA 01’ (AAAA) and ‘FHIA 02’
(AAAA) had good yields, but under stressful conditions could develop viral disease such as
Banana Streak Virus (BSV) and Cucumber Mosaic Virus (CMV).
Caracterización de frutos
de aguacates (Persea americana Miller) introducidos a la República Dominicana.
Daysi Martich y Asao
Takahasi
Proyecto de Frutales
Domínico-Japonés. Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA). Secretaría de Estado
de Agricultura. San Cristóbal, Rep. Dominicana.
RESUMEN
El aguacate es uno de los
cultivos tropicales mas importantes del mundo. A partir de 1984, la República Dominicana
se convirtió en el tercer país productor del mundo. El aceite de este frutal tiene
potencial de exportación para los mercados de Europa y Estados Unidos, tanto para consumo
humano y como para cosmetología. Por sus propiedades químicas es similar al aceite de
oliva, libre de colesterol y bajo en azúcar. El objetivo del estudio fue determinar las
características físicas de los frutos de materiales introducidos de este cultivo. Se
utilizaron frutos cosechados directamente de árboles adultos. Se evaluaron
características como el porcentaje de pulpa, porcentaje de humedad, contenido de grasa de
los frutos, así como las propiedades físicas tales como peso del fruto, semilla y
cáscara. Basados en los resultados obtenidos, los materiales se clasificaron en tres
grupos: a) tempranos (cosechados junto con el criollo), b) tardíos (cosechados después
del criollo), y c) tardíos con amplio margen de cosecha. No se encontraron relaciones
significativas entre el peso de la fruta fresca y su contenido de pulpa.
Characterization of
introduced avocado (Persea americana Miller) in the Dominican Republic.
ABSTRACT
Avocado is one of the most
important tropical fruit crops in the world. Since 1984, the Dominican Republic is the
third major producer worldwide. Avocado oil has great prospects for export to Europe and
the United States for human consumption and cosmetics. Avocado oil is very similar to
olive oil, it is cholesterol-free and low in sugar. The objective of this study was to
determine the physical characteristics of introduced avocado cultivars. Fruits were
directly harvested from introduced adult trees. Variables evaluated were percentage of
flesh, percentage of humidity, fatty acid content, fruit, seed and skin weight. Based on
the results obtained, introduced avocados can be classified within three groups: a) early
avocados (harvested along with the wild type), b) late avocados (harvested after the wild
type), and c) late avocados with wide range of harvesting. There were no significant
relationships between fresh fruit weight and its flesh content.
Tecnicas de propagacion en
guanabana (Anona muricata L.) en la Republica Dominicana.
Ana Luisa Lara y Senzo
Hayashi
Proyecto de Frutales
Domínico-Japonés. Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA). Secretaría de Estado
de Agricultura. San Cristóbal, Rep. Dominicana.
RESUMEN
El objetivo del trabajo fue
estudiar la capacidad de la guanábana como yema y patrón, usando cinco especies de
Anonaceas como patrones: guanábana, candongo (Rollinia mucosa), mamón (Anona
reticulosa), anón de río (Anona glabra), y anón de perro (Anona dumetorum).
La investigación se llevo a cabo en Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA), desde
el 10 de octubre de 1994 hasta el 13 de noviembre de 1995. El tipo de injerto fue el de
corona. Se observo el grado de compatibilidad para que los injertos puedan desarrollarse.
El grado superior de compatibilidad lo obtuvo la guanábana cuando se utilizó como yema y
patrón (95% de éxito), le siguieron los injertos sobre anon de perro (80% de éxito),
mamón (65% de éxito) y anón de rio (30% de éxito). El mayor grado de incompatibilidad
resulto al unir guanábana con candongo (25% de exito). Aún cuando la mejor capacidad de
combinación la obtuvo la guanábana usada como patron y yema, necesita de observaciones
relacionadas con su desarrollo y fructificación, ya que algunas plantas se unen
inicialmente con éxito aparente, pero gradualmente presentan anormalidades en su
crecimiento.
Propagation tecniques for
soursop (Anona muricata L.) in the Dominican Republic.
ABSTRACT
The objective of this research
was to study the grafting ability of soursop, using five Anonaceae species as rootstock:
soursop, candongo (Rollinia mucosa), mamon (Anona reticulosa), anon de rio (Anona
glabra), and anon de perro (Anona dumetorum). This reseach was conducted in the
Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA), from October 10, 1994 to November 13, 1995.
Crown grafting was chosen for these studies, and the compatibility of each rootstock with
soursop was observed. The highest compatibility was obtained with soursop as rootstock and
scion (95% success), followed by grafting on anon de perro (80% success), mamon (65%
success) and anon de rio (30% success). The highest incompatibility resulted with candongo
as rootstock (25% success). Although the highest compatibility was obtained when soursop
was used as rootstock and scion, further research need to be done to observe development
and fruit setting, because some grafted plants may gradually show growth abnormalities.
Técnicas de propagación
de frutales en la República Dominicana
Angel Ayala
Proyecto de Frutales
Dominico-Japonés. Secretaría de Estado de Agricultura. San Cristóbal.
RESUMEN
Se realizaron estudios de
propagación en zapote (Calocarpum mammosum) y guanábana (Annona muricata),
a fin de determinar la influencia de sustratos de crecimiento y el estado fisiológico
más adecuado para su injertía. En zapote, al injertar en patrones de 64 días se obtuvo
de 80 a 100% de prendimiento. Al injertar a los 133 días, cuando el tallo del patrón era
de color verde en la parte superior y marrón en la inferior, se obtuvo 87.5% de éxito.
Cuando el patrón tenía 256 días y las yemas tenían menos de un año de edad, se obtuvo
más de 50% de prendimiento. En guanábana, el mejor porcentaje de éxito se obtuvo al
injertar yemas verdes y cortas sobre patrones con tallo marrón, injertando a 20 cm de
altura. El mejor sustrato para obtener rápidamente patrones de guanábana listos para
injertar fue el de cachaza y suelo a partes iguales o hasta 100% de cachaza.
Propagation techniquesfor
fruit crops in the Dominican Republic.
ABSTRACT
Propagation studies were
conducted in zapote (Calocarpum mammosum) and soursop (Annona muricata) to
determine the best growth substrate and time for grafting. In zapote, 80-100% grafting
success was achieved when 64-day old rootstocks were used. Grafting on 133 day-old
rootstocks, when they were brown in the lower part of the stem and green in the upper
part, resulted in 87.5% success. Rootstocks 256 days old and buds up to one year old
provided about 50% grafting success. In soursup, the highest percentaje of successful
grafting occurred when using green buds at a 20 cm height on brown-stem rootstocks.
The best substrate to obtain soursup rootstocks ready for grafting was ‘cachaza’
(cured sugarcane bagasse) alone (100%) or mixed up to 50% with soil.
Comparación de dos fuentes
de madera rameal fragmentada en la productividad de maíz (Zea mays L.)
Elersis Gomez
Universidad Nacional Pedro
Henríquez Ureña (UNPHU)
RESUMEN
Madera Rameal Fragmentada
(MRF) se refiere al uso de ramitas de árboles caducifolios que tienen menos de 7 cm de
diámetro como enmienda orgánica. Dichas ramas contienen lignina soluble o poco
polimerizada, que son la base para los agredados del suelo y el humus altamente reactivo.
La trituración de las ramas tiene como objetivo romper las barreras naturales (ceras o
tejidos resistentes), para facilitar una invasión de los microorganismos del suelo,
principalmente hongos Basidiomicetos, que utilizan la lignina para producir humus. Se
realizó un estudio en la finca del Instituto Politécnico Loyola en San Cristobal, con
los objetivos de (1) evaluar el efecto de MRF de nim (Azadirachta indica A Juss) y
de melina (Gmelina arborea Royb ) en la productividad de maíz Var. Compuesto
Loyola 86, y (2) evaluar el efecto de la MRF en el contenido de nutrientes en el suelo. El
resultado para rendimientos mostró diferencias (p.01) de las fuentes de MRF (7,210 Kg/ha
para nim y 6,436 Kg/ha para melina) con relacion el testigo (4,741 Kg/ha). El desarrollo
vegetativo fue estadísticamente diferente en los tres tratamientos, siendo el testigo
más alto hasta 25 días después de la siembra. Sin embargo, los tratamientos a base de
MRF presentaron mayor tamaño después de 25 días de la siembra. El contenido de
nutrientes en el suelo al momento de la cosecha fue estadísticamente igual al encontrado
antes de la aplicación de la MRF. Cabe destacar que hubo un aumento en el contenido de
materia orgánica, K, P, Fe, Zn y Cu; en cambio se redujo el contenido de Ca, Mg,
Na, y la CIC.
Influence of two sources of
ramial chipped wood on maize yield
ABSTRACT
Ramial chipped wood (RCW)
refers to the utilization of small (7 cm in diameter) tree branches as a source of organic
matter for the soil. Small branches contain soluble lignins, which are the basis for soil
aggregates and highly reactive humus. Before application, branches are ground to disrupt
the natural barriers (wax, resistant tissues) that prevent fungi (especially
Basidiomycetes) from decomposing the wood. A study was conducted in the Experimental Farm
of the Instituto Politecnico Loyola in San Cristobal, Dominican Republic, with the
objectives of (A) evalute the effect of neem (Azadirachta indica A Juss) and
gmelina (Gmelina arborea Royb ) RCW on the yield of Compuesto Loyola 86 maize and
on the nutrient content of the soil. Results show that maize yield was significantly
different (p.01) for neem RCW (7,210 Kg/ha), gmelina RCW (6,436 Kg/ha) and the control
(4,741 Kg/ha). Up to 25 days after sowing, control plants were taller than those growing
in soil with RCW, while the opposite was true thereafter. Soil nutrient content at maize
harvest was statistically the same as the nutrient content prior to RCW application. It is
worth mentioning that the concentration of organic matter, K, P, Fe, Zn and Cu
increased, while CEC and the content of Ca, Mg, and Na, decreased.
Uso eficiente de
fertilización nitrogenada en dos cultivares de maíz (Zea mays) de la
República Dominicana.
José Ortiz, Felix Navarro
y Liborio Pineda.
Centro Sur de Desarrollo
Agropecuario (CESDA). Secretaría de Estado de Agricultura. San Cristóbal, Rep.
Dominicana.
RESUMEN
Evaluaciones fueron conducidas
en Baní y en San Cristóbal en 1996 y 1997, con el objetivo de determinar las respuestas
a ocho formas de fertilización (combinación de dosis de nitrógeno (N) y fósforo (P) y
momentos de aplicación) en dos cultivares de maíz. En 1996 se caracterizo la
espuesta a la fertilización del híbrido simple ‘RD-662’ y en 1997 se
estudio la variedad de polinización abierta ‘Loyola-86’. El híbrido rindió
0.7 TM ha-1 mas en Baní que en San Cristóbal, los mejores rendimientos fueron
obtenidos fraccionando 100 kg N ha-1, 20 kg a la siembra, 40 kg 15 días
después de la siembra y 40 kg 35 días después de la siembra, aplicando también 40 kg P
ha-1. Igual resultado se logro aplicando también 50 kg N ha-1 15
días después de la siembra y 50 kg N ha-1 35 días después de la siembra,
manteniendo igual la aplicación de P. Ningunas de estas practicas supero la
recomendación local de aplicar 100 kg N ha-1 15 días después de la siembra.
En 1997, la variedad ‘Loyola-86’ rindió 1.6 TM ha-1 mas en San
Cristóbal que en Baní y no mostró respuestas a las diferentes formas de fertilización.
Efficient use of
nitrogenous fertilization in two corn (Zea mays) cultivars in the Dominican
Republic.
ABSTRACT
Evaluations were conducted in
Baní and San Cristóbal during 1996 and 1997 to determine the response of eight
fertilization regimes (nitrogen (N) and phosphorus (P) rate combination and timing) in two
corn cultivars. During 1996 the response to fertilization of the simple hybrid ‘RD-662’
was characterized, while in 1997 the open-pollinated variety ‘Loyola-86’ was
studied. The hybrid yielded 0.7 MT ha-1 more in Bani that in San Cristóbal,
the best yields were obtained partitioning 100 kg N ha-1, 20 kg at planting, 40
kg 15 days after planting and 40 kg 35 days after planting, applying 40 kg P ha-1.
The same result was obtained applying 50 kg N ha-1 15 days after planting and
50 kg N ha-1 35 days after planting, maintaining P rates the same. None of
these practices was superior to the current local recommendation of applying 100 kg N ha-1
15 days after planting. In 1997, the variety ‘Loyola-86’ yielded 1.6 MT ha-1
more in San Cristobal than in Bani, and it did not show responses to the different
fertilization regimes.
Efecto de aplicaciones de
potasio sobre la densidad de raices en arroz (Oryza sativa) inundado.
Freddy S. Contreras,
Ledemar C. Vahl y Rogerio O. de Sousa
Centro de Investigaciones
Arroceras (CEDIA), Secretaría de Estado de Agricultura. Bonao, Rep. Dominicana.
RESUMEN
El objetivo de este trabajo
fue estudiar la influencia de las aplicaciones de potasio sobre la cantidad y
distribución de las raíces en arroz irrigado. Fue instalado un experimento de campo en
la Estación Experimental de la Parma-UFPel, región de Pelotas, Estado de Río Grande del
Sur, Brasil, con suelos clasificados como Albaqualfs. Los tratamientos correspondieron a
las 9 combinaciones posibles, resultantes de la combinación de dos factores: fuentes de
nitrógeno (sin nitrato de calcio y urea) y la épocas de aplicación de potasio (cero
potasio, potasio de base y potasio en el inicio de la diferenciación del primordio). Los
resultados muestran que la fertilización con potasio aumento la densidad de raices en
todas las profundidades estudiadas, presentando un mayor efecto a los l-2 cm en la cual el
aumento debido al potasio de 87%. En el total de raíces acumuladas hasta los 32 cm, el
aumento promovido por el potasio fue de 47%. Se concluyo que el potasio aplicado de base
aumenta el desenvolvimiento del sistema radicular durante la fase vegetativa y no presenta
efecto significativo sobre el sistema de distribución de las raíces en arroz irrigado
por alargamiento.
Effect of potassium
applications on root density of paddy rice (Oryza sativa).
ABSTRACT
The objective of this study
was to determine the influence of potassium applications on the root amounts and
distribution of paddy rice. The study was carried out in the “Estacion Experimental
de la Parma-UFPel, Pelotas, Estado de Rio Grande del Sur, Brasil”, were soils are
classified as Albaqualfs. Treatments corresponded to the possible 9 combinations of two
factors: nitrogen source (without calcium nitrate and urea) and potassium application
timing (zero potassium, basal potassium applications and potassium after plant
establishment). Results indicate that potassium fertilization increased root density at
all depths, showing the largest effect within the first 2 cm of soil where potassium
increased root density about 87%. With regard to the amount of roots accumulated to 32 cm
of depth, potassium increased biomass in 47%. It is concluded that potassium applications
increase root development during the vegetative cycle y does not present any significant
effect on root distribution in paddy rice.
Respuesta de la variedad de
arroz (Oryza sativa) ‘Taichung sen 10’ y la linea ‘J940’ a
la aplicacion de nitrógeno.
Freddy S. Contreras y
Damaso Flores.
Centro de Investigaciones
Arroceras (CEDIA), Secretaría de Estado de Agricultura. Bonao, Rep. Dominicana.
RESUMEN
El objetivo de determinar la
cantidad de nitrógeno (N) en la cual son obtenidos los máximos rendimientos agronómicos
y económicos, así como también el efecto de la aplicación de N con relación a los
componentes del rendimiento en la variedad ‘Taichung sen 10’ y la línea ‘J940’,
fueron conducidos dos experimentos de campo en la primera etapa de cultivo del año 1997,
en el Centro de Investigación Arrocera (CEDIA) localizado en Juma, Bonao. Los
tratamientos estudiados correspondieron a los niveles de N (0, 30, 60, 90, 120, 150 y 180
kg ha-1). Los resultados obtenidos fueron sometidos a la ecuación de segundo
grado por presentar el coeficiente de correlación mas elevado, mostrando que la variedad
‘Taichung sen 10’ responde al N hasta la aplicación de 163 kg ha-1,
pero económicamente rentable hasta la aplicación de 151 kg ha-1, mientras que
la línea ‘J940’ respondió a una dosis de 125 kg de N ha-1 y
económicamente rentable hasta la aplicación de 114 kg de N ha-1. Los
resultados muestran también que hubo una disminución en el peso de 1000 granos por
efecto del aumento de la dosis de N.
Response of the rice (Oryza
sativa) variety ‘Taichung sen 10’ and the line ‘J940’ to nitrogen
application.
ABSTRACT
Trials were conducted on 1997
during early-season rice fields at the “Centro de Investigacion Arrocera (CEDIA)”
located in Juma, Bonao, with the objective of determining the amounts of nitrogen (N)
where maximum economic and agronomic yields are obtained, as well as the effect of N
applications on rice yield components of the variety ‘Taichung sen 10’ and the
line ‘J940’. Treatments were 0, 30, 60, 90, 120, 150 y 180 kg N ha-1.
Second degree equations were fit to the results to obtain the highest correlation
coefficient, showing that the variety ‘Taichung sen 10’ responded to N up to
rates of 163 kg ha-1, even though it was economically profitable up to 151 kg
ha-1, while the line ‘J940’ responded to N up to rates of 125 kg ha-1,
and it was economically profitable up to 114 kg ha-1. Results also show that
there was a reduction on the weight of 1000 grains due to the effect of increased N rates.
15
Efectos del ácido
giberelico-3 y del nitrógeno en el crecimiento inicial de la chinola (Passiflora
edulis).
Bielinski M. Santos
Proyecto Agropecuario
‘El Mirador’, Monte Plata, Rep. Dominicana.
RESUMEN
Los efectos de varias
concentraciones de ácido giberelico-3 (GA3) y niveles de nitrógeno (N) sobre el
crecimiento inicial de plantulas de chinola fueron evaluados en estudios realizados bajo
vivero. Plantulas de chinola fueron germinadas en fundas de polietileno de 0.5 L llenadas
con una mezcla 1:1 de paja de arroz y arena fina. Tres niveles de N (0, 0.5 o 1.0 g N L-1
de suelo) fueron mezclados con el medio de crecimiento antes de la siembra de semillas
pregerminadas de chinola. A los 15 días de la siembra o con una hoja verdadera, se
aplicaron foliarmente cinco concentraciones de GA3 (0, 25, 50, 75 o 100 ppm) en 5 mL de
solución acuosa. Los tratamientos fueron establecidos en un diseño de parcelas divididas
con 5 repeticiones en arreglo factorial. 20 días después de la aplicación del
fitorregulador, se evaluaron longitud y diámetro del tallo, numero de hojas y de brotes,
materia seca de la planta y tiempo para alcanzar 30 cm de longitud. Los datos obtenidos se
sometieron a análisis de varianza para determinar diferencias significativas entre
tratamientos (P=0.05). Ecuaciones de regresión fueron utilizadas para caracterizar
relaciones entre las concentraciones de GA3 y las variables medidas. Los resultados
obtenidos indican que existe una interacción significativa entre N y GA3 descrita por
ecuaciones exponenciales para cada nivel de N. Con la aplicación de 50 ppm de GA3 y 0.5 g
N L-1 de suelo se obtuvieron los mayores valores en cuanto a materia seca
(+33%) comparados con el testigo. Así mismo, el tiempo de producción de plantulas para
trasplante (30 cm de altura) se redujo de 45 (control) a 33 días (50 ppm de GA3 y 0.5 g N
L-1 de suelo).
Effects of gibberellic
acid-3 and nitrogen on the initial growth of passion fruit (Passiflora edulis).
ABSTRACT
‘The effects of varying
gibberellic acid-3 (GA3) concentrations and nitrogen (N) rates on the initial growth of
passion fruit seedlings were evaluated in studies conducted under nursery conditions.
Passion fruit seedlings were germinated in 0.5 L-plastic bags filled with a 1:1 mixture of
rice straw and fine sand. Three N rates (0, 0.5 or 1.0 g N L-1 soil) were mixed
with the potting medium before planting pregerminated passion fruit seeds. When passion
fruit seedlings reached the one-true-1eaf stage or 15 dais after planting, five
concentrations (0, 25, 50, 75 or 100 ppm) of GA3 were foliarly applied in 5 mL of water.
The treatments were factorially arranged in a split-plot design with 5 replications. 20
days after the hormone application, stem length and diameter, leaf and bud number, plant
dry weight and timelenght for the stem to reach 30 cm in length were measured. The
resulting data was submitted to analysis of variance to test treatments for significant
differences (P=0.05). Regression equations were utilized to characterized relationships
between GA3 concentrations and variables measured. Results show that exists a significant
N by GA3 interaction described by exponential equations for each N rate. With the
application of 50 ppm of GA3 and 0.5 g N L-1 soil, the highest dry weight
values were obtained (+33%) compared to the control. Likewise, the timelength to produce
seedlings for transplant (30 cm high) was reduced from 45 (control) to 33 days dias (50
ppm GA3 and 0.5 g N L-1 soil).
Influencia de varios
fitoreguladores en el crecimiento del cilantro ancho (Eryngium foetidum).
José Pablo Morales Payán
Sociedad Dominicana de
Investigadores Agropecuarios y Forestales.
RESUMEN
En un estudio de contenedores
(15 cm de diámetro) se determinó el efecto de la aplicación foliar de los reguladores
folcisteína (0, 25, 50, y 75 ppm), ácido giberélico (25, 50, 75 ppm), biozyme
(100, 300, 500 y 700 ppm), metanol y etanol (5, 10, 15%) en plantas de cilantro ancho con
2 ó 3 hojas verdaderas. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques
al azar con 6 repeticiones. A los 30 días de la aplicación de los reguladores, se
determinó la materia seca de las plantas. Los resultados fueron sometidos a análisis de
varianza y de regresión. Los tratamientos con metanol y etanol no tuvieron efectos
significativos sobre el rendimiento del cilantro ancho. Con los demás reguladores, al
aumentar la dosis se incrementó el rendimiento del cultivo de manera curvilínea, sin que
hubiera un efecto tóxico aparente en las dosis más altas. Los resultados sugieren que la
aplicación de folcisteína, biozyme o ácido giberélico 3 pueden ser eficaces mejorando
el rendimiento del cilantro ancho.
Influence of selected plant
growth regulators on the yield of spiny cilantro (Eryngium foetidum).
ABSTRACT
A container (15 cm in
diameter) study was conducted to determine the effects of foliar applications of the
plant regulators folcystene (0, 25, 50, and 75 ppm), gibberellic acid (25, 50,
and 75 ppm), biozyme (100, 300, 500 and 700 ppm), methanol and ethanol (5, 10, 15%) on
spiny cilantro in the 2-3 true leaf stage. A randomized block design with 6
replications was utilized. Cilantro shoot dry weight was determined 30 days after
treatment. Resulting data was subjected to analysis of variance and regression
analysis. No significant effects of methanol or ethanol on spiny cilantro were found.
Spiny cilantro yield increased in a curvilinear fashion as the rate of folcysteine,
gibberellic acid and biozyme increased. These findings suggest that the yield of spiny
cilantro could be enhanced by foliar applicatins of folcysteine, biozyme or gibberellic
acid.
Control biológico del
picudo negro (Cosmopolites sordidus) del plátano (Musa AAB) mediante la
aplicación de nematodos entomopatogenos.
Jaime del Orbe, Cesar A.
Diaz y Luis Garrido Jansen.
Laboratorio de Biocontrol.
Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Rep. Dominicana.
RESUMEN
Los cultivos de plátanos y
banano (Musa AAA) a nivel mundial son considerados importantes por la superficie
cultivada, el consumo per capita y por la cantidad exportada con mercado aceptable. Al
igual que otros cultivos son afectados por diversos factores que limitan su producción,
como son bajo niveles de tecnología, condiciones ambientales y problemas de plagas que
causan grandes perdidas. El picudo es el insecto más importante de las musáceas porque
produce galerías en el cormo y pseudotallo, causando la destrucción de tejidos al
asociarse a bacterias y hongos que provocan la caída de plantas con cualquier movimiento
brusco del viento. Su control químico incrementa los costo de producción, el
desequilibrio de agroecosistema, resistencia a los insecticidas y contaminación
ambiental. Una alternativa de control sin riesgo ecológico lo constituye el control
biológico utilizando nematodos entomopatógenos como parte de un manejo integrado. En el
estudio realizado se aislaron tres cepas de nematodos del género Heterorhabditis,(
familia Rhabdibidae) asociados a suelos en San Francisco de Macorís sembrados de
plátano. Se colocaron trampas con larvas del insecto Galleria mellonella
infectadas de nematodos para probar la patogenecidad de este género. Las cepas que
presentaron mayor actividad patogénica, multiplicación efectiva y conservación en campo
y laboratorio fueron las indicadas como Curne 01, Curne 02, Curne 03.
Biological control of
banana weevil (Cosmopolites sordidus) in plantains (Musa AAB) using
pathogenic nematodes.
ABSTRACT
Plantains and bananas (Musa
AAA) are important crops based on their planted surface, consumption per person and
exported amounts worldwide. Like other crops, plantains and bananas are affected by low
technology levels, environmental conditions and pests problems. The banana weevil is the
most important insect in Musaceae because it bores pseudostems and corms, causing tissue
destruction when associated to bacteria and fungi producing plant lodging with strong
winds. Its chemical control increases production costs, insecticide resistance and
environmental and ecological threads. A control alternative without ecological risks is
biological control using pathogenic nematodes as a component of intergrated management. In
the conducted study, three nematode biotypes from the Heterorhabditis genus,
(Rhabdibidae family) associated to soils planted with plantains in San Francisco de
Macoris were placed in traps with infected larvae of the insect Galleria mellonella
to determine the pathogenic potential of this genus. The biotypes that showed major
pathogenic activity, active multiplication and laboratory and field preservation were
indicated as Curne 01, Curne 02, Curne 03.
Patogenicidad de
Beauveria
bassiana (Bal) Viul y Metarhizium anisopliae (Metsch) Sorol en el control de Cosmopolites
sordidus Germar en plátano (Musa AAB).
Luis A. Matos, Julio C.
Borbon y Antonio Cuevas Moronta.
Laboratorio de Biocontrol.
Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Rep. Dominicana.
RESUMEN
Fueron establecidos cinco
experimentos a nivel de laboratorio, para determinar la patogenicidad de una raza
exótica de Metarhizium anisopliae, cuatro cepas nativas y dos exóticas de Beauveria
bassiana , como agentes biocontroladores del picudo negro (Cosmopolites sordidus)
del plátano. La concentración utilizada fue de 2.3 x 107 conidios/50mL de agua, donde se
sumergieron los insectos correspondientes a cada tratamiento durante un minuto. Luego los
insectos fueron colocados en cajas Petri y dejados a temperatura ambiente por 25
días, realizandose evaluaciones a intervalos de 48 horas. Se utilizaron adultos de picudo
los cuales fueron utilizados para ser inoculados con B. bassiana. Las cepas y el
tiempo (número de insectos muertos/días después de la inoculación) fueron evaluados.
Las cepas nativas Azua y UASD de B. bassiana mostraron mayor porcentaje de insectos
muertos en menos tiempo cuando se compararon con otras cepas nativas y exóticas y M.
anisopliae.
Pathogenic potential of
Beauveria
bassiana (Bal) Viul and Metarhizium anisopliae (Metsch) Sorol controlling Cosmopolites
sordidus Germar in plantain (Musa AAB).
ABSTRACT
Five laboratory experiments
were established to determine the pathogenic potential of, an introduced race of Metarhizium
anisopliae, four native and two introduced biotypes of Beauveria bassiana and
as biocontrol agents of Cosmopolites sordidus in plantain. The concentration
utilized was 2.3 x 107 conidia/50mL water. Insects were submersed in the solution for one
minute, then placed in a Petri dish and left at room temperature for 25 days evaluating
every 48 hours. Adults of the insect were utilized to be inoculated with B. bassiana.
Biotypes and time (number of dead insects/days after inoculation) were evaluated. The
native biotypes Azua and UASD of B. bassiana showed the highest percentage of dead
insects in less time when compared to other native biotypes, to introduced biotypes and to
M. anisopliae.
Variabilidad patogénica
del hongo de la roya [Uromyces apendiculatus (Pers.; Pers.)] Unger y su efecto
en la producción de las variedades de habichuela (Phaseolus vulgaris L.) tipo rojo
moteado.
G. Godoy-lutz, J. Arias, E.
Arnaud-Santana, S. Nova y J. R. Steadman.
Proyecto Titulo XII, Centro
de Investigaciones Agrícolas del Sudoeste (CIAS), Secretaria de Estado de Agricultura.
San Juan de la Maguana, Rep. Dominicana.
Universidad de Nebraska en
Lincoln, Nebraska, EE. UU.
RESUMEN
La roya de la habichuela es
endémica en el valle de San Juan de la Maguana. En años recientes se han observado
cambios en las poblaciones de razas del hongo que afectan las variedades nativas tipo
‘Pompadour’ considerada resistentes a la roya en años anteriores. Monitoreo con
líneas diferenciales y análisis con marcadores moleculares indican la presencia de una
nueva raza andina-especifica que causa la reacción de alta susceptibilidad caracterizada
por la formación de pustulas (>800 llm) con halos cloroticos en la variedad ‘PC-50’.
Análisis de covarianza ponderado indican que las perdidas por roya causadas por la
población andina-especifica varían de 4-7 kg ha-1 por un incremento del 1% en
la severidad de la roya en los periodo pre o durante la floración.
Pathogenic variability of
bean rust [Uromyces apendiculatus (Pers.; Pers.)] Unger and its effect on pinto
bean (Phaseolus vulgaris L.) production.
ABSTRACT
Bean rust is an endemic
disease in the San Juan de la Maguana Valley. In recent years, changes in the populations
of fungus races have been observed affecting native bean varieties ‘Pompadour’
type previously considered resistant. Monitoring differential lines and using molecular
markers has indicated the presence of a new ‘andine-specific’ race which causes
a high susceptibility reaction characterized by the formation of pustules (>800 llm)
with chlorotic halos in the variety ‘PC-50’. Poundered covariance analysis
indicates that yield losses caused by the new rust race vary from 4-7 kg ha-1
per each 1% increment in the severity of the rust during and before flowering.
La “Podredumbre Parda”
de la guanábana (Anona muricata L.)
Cándida M. Batista
Laboratorio de Frutales.
Centro Sur de Desarrollo Agropecuario (CESDA). Secretaría de Estado de Agricultura. San
Cristóbal, Rep. Dominicana.
RESUMEN
La guanábana es un árbol
frutal con potencial económico tanto local como para exportación. La República
Dominicana exporta frutas frescas, pulpa, masa congelada y jugo, hacia Norteamérica, el
Caribe y Europa. Los frutos que se exportan provienen principalmente de arboles naturales
de las zonas montañosas de Neyba, Barahona y Altamira, entre otras. Entre las principales
limitantes que presenta el cultivo de guanábana en el pais, se cuentan la antracnosis
causada por Colletotrichum gloesporoides (Pems) y la podredumbre parda causada por
Rhizopus spp., especialmente bajo condiciones de alta humedad relativa. Esta ultima
aparece cuando se presenta el ataque del insecto perforador del fruto (Bephratelloides
macullocolis). Este insecto aparece principalmente en plantaciones comerciales,
provocando que los frutos no completen su madurez. Un ataque temprano del insecto y de Rhizopus
provoca la caída de los frutos y una disminución de la producción. Un manejo adecuado
de la plantación puede disminuir estos daños.
“Brown fruit rot”
in soursop (Anona muricata L.).
ABSTRACT
Soursop is fruit tree with
economic potential for local and export markets. The Dominican Republic exports fresh
fruits and flesh, frozen flesh and juice to North America, the Caribbean and Europe.
Exported fruits are produced mainly from wild tree populations in the mountanous regions
of Neyba, Barahona and Altamira, among others. Antracnosis [Colletotrichum
gloesporoides (Pems)] and brown fruit rot (Rhizopus spp.) are among the most
troublesome diseases in soursop, especially under high relative humidity conditions. The
latter disease appears after attacks of the soursop seed eurytomid (Bephratelloides
macullocolis). This insect appears in commercial settings causing fruits not to ripen
normally. An early attack of the insect and Rhizopus causes fruit drop and low yields.
Adequate plantation management can reduce damages due to these organisms.
Diagnóstico de una
enfermedad de suelo de Salvia officinalis L. y Lavandula x hybrida Balb.
ex Ging. -dos especias de origen mediterráneo.
José R. Espaillat y Edwin
C. French
Universidad Nacional Pedro
Henriquez Ureña. Santo Domingo, Rep. Dominicana.
Universidad de la Florida.
Gainesville, Florida, EE. UU.
RESUMEN
Una enfermedad de suelo
caracterizada por la marchitez progresiva de las plantas es considerada el factor mas
limitante en la producción de salvia (Salvia officinalis L.) y lavandula (Lavandula
x hybrida Balb. ex Ging.) en el estado de la Florida, EE. UU. Los objetivos de esta
investigación fueron los siguientes: 1) evaluar la patogenicidad de Fusarium oxysporum
y Meloidogyne incognita; y 2) determinar si existe una interacción entre F.
oxysporum y M. incognita raza-1 en la expresion de la enfermedad.
Siguiendo los postulados de Koch, se determino que F. oxysporum es patogenico a ambas
especias. Una prueba diferencial de hospederos confirmo la identidad de M. incognita raza-1.
Cuatro pruebas factoriales de patogenicidad fueron establecidas a niveles de inoculación
de 0, 100, y 1000 juveniles de M. incognita raza-1 mL de suelo y 0, 200 y 2000
propagulos de F. oxysporum g de suelo. Después de 9 meses hubo menos del 7% de
mortalidad de ambas especias. En salvia a la cosecha, M. incognita redujo altura de
planta (P<0.05) y el peso seco del follaje en una de las dos pruebas (P<0.01). La
altura de planta fue afectada y presento una interacción entre los patógenos
(P<0.05). En lavandula a la cosecha, M. incognita redujo altura de planta (P<0.01),
ancho de la copa, y peso seco del follaje (P<0.10) y peso seco de las raíces en una de
las dos pruebas (P<0.05). En lavandula no se detecto la formación de agallas ni
ningún efecto de interacción entre los dos patógenos.
Diagnosis of a soil disease
affecting Salvia officinalis L. y Lavandula x hybrida Balb. ex Ging.
-two Mediterranean spices-.
ABSTRACT
A soil disease characterized
by progressive plant wilting is considered the main limitng factor in th eproduction of
salvia (Salvia officinalis L.) and lavandula (Lavandula x hybrida Balb. ex
Ging.) in Florida, USA. The objectives of this research were to evaluate the pathogenic
potential of Fusarium oxysporum and Meloidogyne incognita; and 2) determine
if there is an interaction between F. oxysporum and M. incognita race-1
in the disease occurrance. Following Koch’s postulates, it was determined that F.
oxysporum is pathogenic to both species. A host differential bioassay identified M.
incognita race-1. Four factorial tests for pathogenic potential were
established at inoculation levels of 0, 100 and 1000 juveniles of M. incognita
race-1 mL of soil and 0, 200 and 2000 propagules of F. oxysporium per g
of soil. After 9 months there was less than 7% mortality in both species. At salvia
harvest, M. incognita reduced plant height (<0.05) and foliage dry weight in one of the
two tests (P<0.01). Plant height was affected and showed interaction between the
pathogens (P<0.05). At lavandula harvest, M. incognita reduced plant height
(P<0.01), canopy width and foliage dry weight (P<0.10), and root dry weight in on of
the two tests (P<0.05). There were neither no interaction between the two pathogens not
root knots formed in lavandula tests.
Manejo integrado de la
marchitez progresiva de Salvia officinalis L. y Lavandula x hybrida
Balb. Ex Ging, en la región norcentral de la Florida, Estados Unidos.
José Rafael Espaillat.
Universidad de la Florida,
Gainesville.
RESUMEN
La marchitez progresiva de las
especias salvia y lavándula es causada por Fusarium oxysporium y Meloidogyne
incognita, solos o en interacción. Los objetivos de esta investigación fueron
evaluar el efecto de enmiendas orgánicas y prácticas de manejo de suelos en la
población de ambos patógenos y sobre el crecimiento y sobreviviencia de estas especias.
Se realizaron 2 estudios en la región norcentral de la Florida, Estados Unidos,
utilizando un diseño de bloques divididos. Los bloques principales fueron las enmiendas
bromuro de metilo, encalado hasta ajustar el pH del suelo a 7.0, y unidades experimentales
sin enmienda (testigo o control). Los bloques divididos fueron enmiendas con cobertura
orgánica, cobertura sintética negra, y el no uso de enmienda. El primer año el
tratamiento de bromuro de metilo proveyó buenas condiciones para el crecimiento de ambas
especias (P<0.01). En salvia, la cobertura orgánica favoreció el crecimiento mientras
la cobertura sintética favoreció la supervivencia de las plantas. La formación de
agallas de M. incognita fue reducida en parcelas con encalado y cobertura
orgánica. La cobertura sintética redujo el número de colonias de Fusarium, sobre
todo en parcelas encaladas. En lavándula, el encalado mejoró la sobreviviencia, mientras
que la enmienda orgánica incrementó la altura de planta. No se observó la formación de
agallas en las raíces de lavándula, pero esta especia fue susceptible a Fusarium
oxysporium. Un sistema integrado para la producción de estas especias en la región
norcentral de la Florida deberá incluir la fumigación del suelo, la adición de cal y el
uso de cobertura orgánica.
Integrated management of a
progressive wilting in Salvia officinalis L. y Lavandula x hybrida Balb.
Ex Ging in the Northcentral region of Florida, USA.
ABSTRACT
The progressive wilting of the
spice crops Salvia officinalis L. y Lavandula x hybrida Balb. Ex Ging is caused by Fusarium
oxysporium and/or Meloidogyne incognita. A study was conducted in Northcentral
Florida to evaluate the effect of organic soil amendments and soil management practices on
the population levels of both pathogens, the as well as on the survival and growth of boht
spices. A randomized complete block design with split block arrangement was utilized. Main
blocks were the soil treatments (1)liming (adjusting pH to 7.0), (2) methyl bromide, (3)
and experimental units without amendment (control treatment). Split blocks were amendments
with organic mulching, black plastic mulch, and the control treatment. The first year,
methyl bromide provided good conditions for the growth of both species (P<0.01). In
salvia, organic mulching favored growth, while plastic mulch favored plant survival.
Liming and organic mulching reduced nematode damage. Plastic mulching reduced the number
of Fusarium colonies, especially in plots with liming. In lavandula, liming
improved crop survival, while the organic amendment increased plant height. Root gals were
not observed in lavandula, but that spice was susceptible to Fusarium oxysporium.
An integrated production system for these two spices in Northcentral Florida should
include soil fumigation, liming and organic mulching.
Bioeficacia de imidacloprid
en el control de Pseudoacysta persea (Chinche encaje)
M. Domínguez.
Bayer Dominicana.
RESUMEN
Se ensayó la eficacia de
imidacloprid en el control de la chinche de encaje en la finca Rancho Caimán de Peravia,
durante marzo-septiembre de 1997. Las dosis utilizadas fueron 0.5, 1.0 y 1.5 g de
ingrediente activo por m de altura de árbol, aplicando el producto 2 m alrededor del
tronco, diluído en 2 galones de agua. Un cuarto tratamiento consistió en la aspersión
foliar de dimethoato en dosis de 0.6 Kg/ha mensualmente, incluyendose además un
tratamiento testigo (sin control químico). Se utilizó un diseño en bloques al azar con
4 repeticiones y cada unidad experimental tuvo 5 árboles. Se realizaron evaluaciones
mensuales para determinar el porcentaje de infestación de estadio inmaduros de la chinche
y el porcentaje de defoliación de los árboles. Imidacloprid en todas sus dosis proveyó
una protección completa durante más de 180 días, manteniendo el aguacate libre de
estadios inmaduros de la chinche y sin defoliación. Dimetoato no fue efectivo, teniendo
el mismo nivel de infestación que el control (100%) y un nivel de defoliación de más de
40%.
Bioefficacy of imidacloprid
for the control of Pseudoacysta persea
ABSTRACT
A study was conducted to
determine the efficacy of imidacloprid for the control of Pseudoacysta persea. The
experiments were performed in the commercial farm Rancho Caimán, in the Peravia province,
during March-September, 1997. Treatments were a control (no chemicals), dimethoate at 0.6
Kg/ha in monthly foliar applications, and imidacloprid at 0.5, 1.0, and 1.5 g a.i. per m
of tree height, applied in 2 gallons of water 2 m around the trunk. The experiment had a
randomizedcomplete block design with 5 replications and 5 plants per experimental unit.
Plants were evaluated monthly for inmature stages of the pest and for percentage of tree
defoliation. Imidacloprid provided 100% control of inmature stages and 0% defoliation
during 180 days. Dimethoate was not effective in controlling the pest, having 40%
defoliaton and 100% infestation, the same as the untreated plants.
Control biológico de
“moscas blancas” (Homoptera:Aleyrodidae): ¿Un componente viable para el manejo
integrado?
Colmar-A. Serra
Ecotopía S. A. , Las
terrenas, Samaná, República Dominicana
RESUMEN
Se han detectado al menos 15
especies de parasitiodes (especialistas), 25 especies de depredatores (generalistas) y 2
hongos (cepas específicas) como antagonistas de las moscas blancas en la República
Dominicana. Varios de esos organismos han sido estudiados en experimentos de laboratorio,
de invernadero o de campo, incluyendo formulaciones comerciales y no comerciales de 5
species de hongos. De las más de 20 especies de moscas blancas presentes en la República
Dominicana, sólo Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum son plagas
importantes en vegetales y ornamentales. Otras especies causan daños importantes
esporádicamente y en ciertos cultivos, tales como Aleurotrachelus sp en ajíes y
batata, Aleurothrixus floccosus en cítricos y guayaba, y Aleuroglandulus
malangae en yautía (Xanthosoma and Colocasia). Las moscas blancas
causan 2 tipos de daños: (1) por alimentación (todas las moscas blancas) y (2) por
transmisión de geminivirosis a melones, tomates y habichuelas (sólo Bemisia tabaci).
E el primer caso las perspectivas de control biológico son buenas para la mayoría de las
moscas blancas en varios cultivos. El éxito dependerá en gran parte de la integración
del biocontrol con cultivares tolerantes, medidas legales, prácticas culturales
adecuadas, y control químico racional. En el segundo caso, el biocontrol es menos
efectivo, aunque existen conceptos para una integración viable a nivel regional. Existen
3 strategias básicas para el biocontrol: (1)conservación del agroecosistema, (2)
liberación masiva de antagonistas endémicos, y (3) liberación masiva de antagonistas
importados. Para su implementación se requiere entrenamiento y un conocimiento profundo
de los sistemas manejados. En el país el control biológico está aún en una etapa
rudimentaria, y su progreso está limitado por la poca disponibilidad de personal
entrenado, deficiencia de instalaciones para cría masiva de antagonistas, y la falta de
un compromiso sostenido por parte de las organizaciones oficiales y privadas.
Biological control of
“white flies” (Homoptera:Aleyrodidae): A viable component for integrated pest
management?
ABSTRACT
At least 15 parasitoid
(specialists), 25 predators (generalists) and 2 fungi (especific strains) species have
been idetified as white fly antagonists in the Dominican Republic. Several of those
organisms have been studies in laboratory, greenhouse and field experiments, including
commercial and non commercial formulations of 5 fungi species. Although over 20 white fly
species are reported in the Dominican Republic, only Bemisia tabaci and Trialeurodes
vaporariorum are important pests in vegetable and ornamental crops. Other white fly
species sporadically cause important damage in certain crops, such as Aleurotrachelus
sp in peppers and sweet, Aleurothrixus floccosus in citrus and guava, and Aleuroglandulus
malangae in Xanthosoma and Colocasia crops. Two types of whitefly damage
are recognized: (1) direct feeding (all the white flies) and (2) transmission of
geminiviruses (only Bemisia tabaci) to tomato, melon and beans. In the first case,
perspectives for white fly biocontrol in many crops are promisory, always depending on the
integration of a system with tolerant cultivars, cultural practices, legal means and
chemical insecticides. In the second case, biocontrol would be less effective, although
somewhat successful integrated system could be designed on a regional level. Three basic
stategies can be implemented: (1) conservation of agroecosystems, (2) liberation of
massive amounts of endemic antagonists, and (3) libration of massive amounts of imported
antagonists. Al three strategies require specialized training and knowledge. In the
Dominican Republic, biocontrol is still rudimentary, with rapid prograss being halted by
the lack of trained personnel, insect rearing facilities, and a steady commitment from
official and private institutions involved.
Control de mosca blanca (Bemisia
argentifolii) en pompones (Chrysamthemum sp.) con imidacloprid.
Manuel Dominguez, Yovanny
Medrano y F. Diez
Bayer Dominicana. Dominican
Rep.
RESUMEN
Se realizaron experimentos en
Constanza en marzo-junio 1995 con el fin de evaluar la eficacia de imidacloprid en el
control de Bemisia argentifolii en pompones. El diseño experimental fue de bloques
completos al azar con 4 repeticiones. Los tratamientos fueron: dos aplicaciones de
imidacloprid 0.7 y 0.35 kg ia ha-1 en aplicacion acuosa al suelo (drench), tres
aplicaciones foliares de imidacloprid 0.7 y 0.35 kg ia ha-1, y un control de 16
aplicaciones foliares de insecticidas (6 aplicaciones de thiocylam 0.634 g ia ha-1,
6 aplicaciones de cartap 1.667 kg ia ha-1, 2 aplicaciones de aceite viral 11 L
ha-1, y 2 aplicaciones de aceite isoil 11 L ha-1). Las evaluaciones
de numero de ninfas por hoja se realizaron a los 25, 50 y 70 días después del
trasplante. Con tres aplicaciones foliares de imidacloprid a 0.35 kg ia ha-1 se
obtuvieron plantas libres de ninfas de la mosca y de fumagina durante todo el ciclo del
cultivo. El testigo no evito la presencia de ninfas y de fumagina hasta el final del ciclo
produciéndose flores de poco valor comercial. Las aplicaciones en ‘drench’ de
imidacloprid no fueron eficaces, aparentemente debido a poca humedad en el suelo.
White fly control with
imidacloprid in Chrysanthemum sp.
ABSTRACT
Experiments were conducted in
Constanza from March to June 1995 to determine the imidacloprid efficacy against
Bemisia argentifolii in Chrysanthemum sp. The experimental design was a
randomized complete block with 4 replications. Treatments were: two soil (drench)
applicacions of imidacloprid 0.7 and 0.35 kg ai ha-1, three foliar applicacions
of imidacloprid 0.7 and 0.35 kg ai ha-1, and one control treatment with 16
foliar applicacions of insecticides (6 applicacions of thiocylam 0.634 g ai ha-1,
6 applicacions of cartap 1.667 kg ai ha-1, 2 applicacions of viral oil 11 L ha-1,
and 2 applicacions of isoil 11 L ha-1). Nymph number per leaf were counted 25,
50 and 70 days after transplanting. Plants exempt of nymphs and honeydew were obtained
during season-1ong with three foliar applications of imidacloprid 0.35 kg ia ha-1.
The control produced flowers of low commercial value due to the presence of nymphs and
honeydew. Drench applications were not successful, apparently due to low soil humidity.
Control de mosca blanca (Trialeurodes
vaporariorum) en flor de pascua (Poinsettia pulcherrima) con imidacloprid.
Manuel Dominguez, Yovanny
Medrano y F. Diez
Bayer Dominicana. Dominican
Rep.
RESUMEN
Se realizaron experimentos en
Los Alcarrizos, Distrito Nacional en agosto-octubre 1994 con el fin de evaluar la eficacia
de imidacloprid en el control de Trialeurodes vaporariorum en pompones. Las
unidades experimentales fueron 50 plantas en tarros de 20 cm de diámetro conteniendo
mezcla de crecimiento. Los tratamientos fueron: testigo absoluto, endosulfan 0.007% foliar
cada 4 dias (10 aplicaciones), kinoprene 0.003% foliar cada 7 días (7 aplicaciones),
imidacloprid 0.425 mg por tronco (25 mL de solución 0.017% ia), imidacloprid 0.850 mg por
tronco (25 mL de solución 0.035% ia), y imidacloprid 0.212 mg por tronco (25 mL de
solución 0.0085% ia). El diseño experimental fue de bloques completos al azar con 6
tratamientos y 5 repeticiones. Se evalúo el numero de ninfas por 20 cm2 de hojas a los 3,
7, 15, 23 y 42 días después de la aplicación. Los tratamientos de imidacloprid
controlaron el 100% de la población de la mosca durante 6 semanas, mientras que
endosulfan y kinoprene no tuvieron eficacia.
White fly control (Trialeurodes
vaporariorum) with imidacloprid in Poinsettia pulcherrima.
ABSTRACT
Studies were carried out at
Los Alcarrizos, Distrito Nacional from August to October 1994 to assess the imidacloprid
efficacy controlling Trialeurodes vaporariorum in Poinsettia pulcherrima.
Experimental units were 50 plants planted in 20 cm-diameter pots filled with potting
medium. Treatments were: control, endosulfan 0.007% foliarly every 4 days (10
applicacions), kinoprene 0.003% foliarly every 7 days (7 applicacions), imidacloprid 0.425
mg per plant (25 mL solution 0.017% ai), imidacloprid 0.850 mg per plant (25 mL solution
0.035% ai), and imidacloprid 0.212 mg per plant (25 mL solution 0.0085% ai). The
experimental design was a randomized complete block with 6 treatments and 5 replications.
Nymph number per 20 cm2 of leaf was evaluated 3, 7, 15, 23 and 42 days after treatment.
Imidacloprid treatments controlled 100% of the white fly population during 6 weeks, while
endosulfan and kinoprene were not successful.
Tolerancia de variedades de
arroz (Oryza sativa) irrigado a varios herbicidas.
Cristina A. Gómez de
Benitez, Jesús J. O. Pinto y Arlei L. S. Terres.
Centro de Investigaciones
Arroceras (CEDIA), Secretaría de Estado de Agricultura. Bonao, Rep. Dominicana.
RESUMEN
Experimentos de campo fueron
conducidos en el área experimental del “Centro de Pesquisa Agropecuaria de Clima
Temperado de la Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA)”, ubicado en
Pelota, S. Brasil. El objetivo fue evaluar la respuesta de las variedades de arroz
irrigado ‘EMBRAPA 6-Chui’, ‘EMBRAPA 7-Taim’ y ‘BR-IRGA-414’
a los herbicidas clomazone, quinclorac y propanil. Los productos fueron aplicados en tres
diferentes dosis, para cuantificar el grado de fitotoxicidad de los herbicidas y la
velocidad de recuperación de las variedades en estudio. Clomazone fue aplicado en
preemergencia a dosis de 0.250, 0.500 y 0.750 kg ia ha-1. Cuando la maleza
Echinochloa spp. se encontraba en la etapa de 2 a 3 hojas, fueron aplicados postemergentes
los herbicidas quinclorac en las dosis de 0.188, 0.375 y 0.750 kg ia ha-1 y
propanil a 1.44, 2.88 y 5.76 kg ia ha-1. Las plantas de arroz presentaron
síntomas de fitotoxicidad en los tratamientos donde los herbicidas fueron utilizados.
Estos síntomas variaron con el herbicida, la dosis y la variedad evaluada. La velocidad
de recuperación de los daños a las plantas de arroz fue más rápida en los tratamientos
con los herbicidas quinclorac y propanil en relación al clomazone. La variedad EMBRAPA
7-Taim fue menos tolerante que las demás a las dosis del herbicida clomazone.
Tolerance or irrigated rice
(Oryza sativa) to various herbicides.
ABSTRACT
Field trials were conducted in
the experimental station of the “Centro de Pesquisa Agropecuaria de Clima Temperado
de la Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA)”, located at Pelota, S.
Brasil. The objective was to evaluate the response of the irrigated rice varieties ‘EMBRAPA
6-Chui’, ‘EMBRAPA 7-Taim’ and ‘BR-IRGA-414’ to the herbicides
clomazone, quinclorac and propanil. The herbicides were applied at three different rates
to quantify toxicity and recovery of the varieties under study. Clomazone was applied
premergence at rates of 0.250, 0.500 y 0.750 kg ia ha-1. When the weed
Echinochloa spp. reached the 2 to 3-1eaf stage, quinclorac was applied at rates
of 0.188, 0.375 y 0.750 kg ia ha-1, as well as propanil at rates of 1.44, 2.88
y 5.76 kg ia ha-1. Rice plants presented toxicity symptoms in all treatments.
These symptoms varied with the herbicide, the rate and the variety utilized. The recovery
rate was faster in treatments were quinclorac and propanil were applied than those were
sprayed with clomazone. The ‘EMBRAPA 7-Taim’ variety was less tolerant then the
others to clomazone rates.
Efecto de dos regímenes de
fertilización fosforada en el período crítico de enmalezamiento por bledo (Amaranthus
spinosus) en lechuga (Lactuca sativa).
Bielinski M. Santos y Joan
A. Dusky
Universidad de la Florida,
Gainesville, Florida, EE. UU.
RESUMEN
Estudios de campo fueron
ejecutados para determinar el efecto de dos regímenes de aplicación de fósforo (P) en
el periodo critico de enmalezamiento por bledo en campos de lechuga. P fue aplicado al
voleo a razón de 250 kg ha-1 o en bandas debajo de cada hilera de lechuga a
razón de 125 kg ha-1. Una densidad poblacional de bledo de 16 plantas por m2
fue utilizada basada en experimentos preliminares. Las tratamientos de enmalezamiento
fueron: a) establecimiento de las malezas a 0, 2, 4, 6 u 8 semanas después de la siembra,
y b) remoción de las malezas a 0, 2, 4, 6 u 8 semanas después de la siembra. Un diseño
experimental de parcelas divididas con 4 repeticiones fue utilizado. A las 10 semanas
después de la siembra se determino el peso fresco la lechuga asi como el numero de
cabezas comerciales. Los datos recogidos fueron sometidos a análisis de varianza (P=0.05)
y a análisis de regresión. Los regímenes de P y los tratamientos de enmalezamiento
interactuaron (P<0.05) en sus efectos sobre el peso fresco de la lechuga. No hubo
efecto significativo de los tratamientos sobre el numero de cabezas. El periodo critico de
enmalezamiento para reducir el peso fresco de la lechuga en 20% cambio de aproximadamente
2 semanas (con P al voleo) a mas de 4 semanas (con P en bandas).
Effect of two phosphorus
fertilization regimes on the critical weed-free period of spiny amaranth (Amaranthus
spinosus) in lettuce (Lactuca sativa).
ABSTRACT
Field studies were conducted
to determine the effect of two phsophorus (P) fertilization regimes on the critical
weed-free period for spiny amaranth in lettuce fields. P was either applied broadcast at a
rate of 250 kg ha-1 or banded underneath each lettuce row at a rate of 125 kg
ha-1. A weed population density of 16 plants per m2 was utilized based on
preliminary experiments. Weed treatments were: a) planting the weed 0, 2, 4, 6 or 8 weeks
after lettuce planting, and b) removing the weed 0, 2, 4, 6 or 8 weeks after lettuce
planting. A split-plot design design with 4 replications was utilized. Lettuce head fresh
weight and head number were determined 10 weeks after planting. Collected data was
submitted to analysis of variance (P=0.05) and regression analysis. P regimes and weed
treatments interactively (P<0.05) influenced lettuce head fresh weight. There were no
significant effects of either factor on marketable head number. The critical period to
reduce lettuce fresh weight in 20% changed from 2 weeks (when P was broadcast) to more
than 4 weeks (when P was banded).
El coquillo (Cyperus
rotundus L.) en la República Dominicana: ¿Diversidad genética o ausencia de ella?
José Pablo Morales-Payán,
Claribel A. N. Okoli, y Thomas A. Bewick.
University of Florida,
Gainesville. University of Massachussetts.
RESUMEN
El coquillo es una de las
malezas mas problematicas en la Republica Dominicana. Diferencias en la efectividad de las
mismas medidas de control de esta maleza en diversas regiones del pais hcieron surgir
interrogantes sobre la causa principal de dichas diferencias. Con el objetivo de
determinar el grado de uniformidad genetica del coquillo en diferentes regiones del pais,
se colectaron muestras de las zonas Sur, Sureste y Central de la Republica Dominicana y se
sometieron a analisis de RAPD. Los resultados muestran un alto grado de uniformidad en los
patrones de bandas de los coquillos de diferentes provincias del pais, lo cual parece
indicar que existe mucha uniformidad entre los coquillos de las zonas muestreadas.
De acuerdo con esos resultados, las diferencias de efectividad de una misma medida de
control se deberian principalmente a factores ambientales o de procedimiento de
aplicación de esas medidas, en lugar de estar basadas principalmente en diferencias
genotipicas grandes.
Purple nutsedge (Cyperus
rotundus L.)in the Dominican Republic: Genetic diversity or the lack of it?
ABSTRACT
Purple nutsedge is one of the
most troublesome weeds in the Dominican Republic. The differential effectiveness of the
same means of control in different regions has prompted the question of possible genetic
variability in purple nutsedge in the Dominican Republic. In order to investigate
the genetic homogeneity of purple nutsedge in selected regions of that country, samples
were collected in the South, Southeast and Central regions of the Dominican Republic and
subjected to RAPD) random amplified polymorphic DNA) analysis. Results revealed a high
extent of uniformity in the RAPD patterns, indicating that purple nutsedge populations
appear to be very homogeneous in the regions in which samples werecollected. This finding
would imply that differences in effectiveness for control measures are due to
environmental or procedural variations, instead of being primarily based on genetic
diversity.
Efecto de halosulfuron en
tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) y coquillo (Cyperus rotundus L.).
José Pablo Morales Payán,
William M. Stall, Joan A. Dusky, Donn G. Shilling , R. Charudattan y Thomas A. Bewick.
Universidad de la Florida,
Gainesville.
RESUMEN
Se condujo un estudio para
determinar el efecto de diferentes dosis del herbicida halosulfuron sobre el tomate, el
coquillo y el tomate enmalezado con coquillo. Se trasplantó tomate 'Solarset' (15 cm de
alto y en la etapa de 3-4 hojas verdaderas) en contenedores plásticos (30 cm de diámetro
x 30 cm de alto) llenos de suelo franco. El mismo día, se sembraron tubérculos viables
de coquillo (0.4 g) en densidad de 100 plantas por m2. Las unidades experimentales
enmalezadas se establecieron con una planta de tomate y el equivalente de 100 coquillos
por m2. Se asperjó halosulfurón sobre las plantas de tomate y coquillo, en dosis
de 0, 10, 20, 30 y 40 g de ingrediente activo por ha, 2 semanas después del trasplante.
Se hicieron evaluaciones visuales de toxicidad por halosulfurón a los 30, 45 y 60 días
después de la aplicación. Se determinó el rendimiento del tomate enmalezado y libre de
malezas, así como el rendimiento de materia seca del coquillo en monocultivo y mezclado
con el tomate. Los resultados muestran que halosulfuron no fue tóxico al tomate en las
dosis utilizadas. Cuando el tomate y el coquillo crecieron asociados, al aumentar la dosis
del herbicida se incrementó el rendimiento el rendimiento del cultivo. La producción de
materia seca del coquillo en monocultivo o creciendo junto al tomate disminuyó al
aumentar la dosis de halosulfurón. El coquillo manifestó síntomas de toxicidad por
halosulfurón a partir de los 30 días después de la aplicación. Al aplicarse dosis de
30 g de halosufurón por ha o superiores, la mortalidad del coquillo fue de
aproximadamente 100%. Cuando el coquillo interfirió libremente con el tomate durante todo
el experimento, el rendimiento del cultivo fue 35% menor que en tomate libre de coquillo.
Effect of halosulfuron
rates on tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) and purple nutsedge (Cyperus
rotundus L.).
ABSTRACT
A study was conducted to
determine the effects of different rates of the herbicide halosulfuron on the performance
of tomato and purple nutsedge established in monoculture or in mixture. 'Solarset' tomato
transplants (3-4 true leaf and 15 cm tall) were transplanted in plastic containers
(30 in diameter x 30 cm tall) filled with a loamy soil. The same day, viable purple
nutsedge tubers (0.4 g) were transplanted in the containers at a density equivalent to 100
plants per m2. Mixed tomato and purple nutsedge containers had one tomato plant and the
weed density of 100 plants per m2. The soil was fertilized at a rate of 150 Kg/ha of N,
P2O5 and K2O. Irrigation and protection from insects and diseases was provided as
required. Halosulfuron (0, 10, 20, 30 and 40 g active ingredient per ha) was sprayed on
the plants (monocultures and mixtures) two weeks after transplanting. Plants in mixture
were allowed to interfere until crop harvest. A randomized block design with 5
replications was utilized. Herbicide toxicity on the crop and the weed were visually
evaluated at 30, 45 and 60 days after transplant. Crop yield and purple nutsedge shoot and
tuber dry weight were determined at the end of the experiment. Data was subjected to
analysis of variance and regression analysis. Results show that at the rates utilized
halosulfuron was not toxic to tomato. Halosulfuron toxicity symptoms in purple nutsedge
were visible 30 days after treatment. As halosulfuron rates increased, overall purple
nutsedge dry weight decreased and tomato yield increased. At the halosulfuron rates 30 g
per ha or higher, nutsedge mortality was approximately 100%. When purple nutsedge was
allowed to interfere unchecked with tomato, crop yield was reduced by 35%.